平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、弊社は下記の期間年末年始のお休みを頂きます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

●年末年始休業日
2013年12月28日（土）～2014年1月5日（日）
※12月27日(金)17:00以降にいただいたお問合せは、
　1月6日以降のご対応となりますので予めご了承下さい。

●年末年始の出荷について
年内最終出荷：2013年12月27日（金）午前10：00ご発注済分（ご入金確認分）まで

※年末年始は交通事情などにより、大変荷物が込み合う為
お客様のご希望納期に添えない場合がございます。
特に関東以北のお客様におきましては、12月26日出荷分からは
1月の到着になる可能性がございますので
お急ぎの場合はお早目のご発注をお願い致します。

ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。
今後ともどうぞ宜しくお願い致します。